曲肱诗 其一
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
昔在青华第一宫,祇缘醉后怒骑龙
倾翻半滴金瓶水,不觉人间雨发洪
译文 / 白话释义
往昔在青华第一宫的时候,只因为喝醉之后愤怒地骑着龙。倾倒了半滴金瓶中的水,没有察觉人间降下了洪水。
注释
胳膊由肘到肩的部分,这里是诗题的部分,无需特殊解释,读音:gōng;只,仅仅,读音:zhǐ;一种虚构的仙境宫殿,没有特殊用法和典故出处;金色的瓶子,这里应是一种神话中的容器,没有特殊用法和典故出处
赏析
这首诗意境奇幻诡谲。从写作手法上看,诗人运用夸张的手法,仅仅是半滴金瓶水倾翻,就引发人间洪灾,极大地渲染出一种神秘而强大的力量。在情感表达方面,通过醉后怒骑龙的行为描写,能感受到一种肆意放纵的情绪,同时这种行为造成人间洪灾,也暗示出一种超脱于人间规则之上的洒脱或者不羁。主题思想上,它可能借这种神话般的故事,表达一种对超凡力量的想象与向往,也可能暗示在绝对力量面前,人间的渺小与脆弱。整体营造出一种神话、奇幻、宏大又带有一些不羁的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。