曲肱吟
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
客去空山结静缘,不妨饱食恣高眠。
未知明日为晴日,且喜今年是有年。
到处绿阴供客坐,谁家促柱奏繁弦。
最怜江树知人意,隔断三城万井烟。
译文 / 白话释义
客人离去后在空旷的山中缔结静谧的缘分,不妨吃饱后肆意地高卧酣睡。不知道明天是不是晴天,但暂且欣喜今年是个丰收年。到处都是绿树成荫可供客人闲坐,不知是哪户人家急促地弹奏着琴弦发出繁密的乐音。最令人喜爱的是江边的树木懂得人的心意,隔断了三座城邑众多的市井烟火。
注释
弯着胳膊。肱,胳膊由肘到肩的部分。常表示闲适的生活状态。;放纵,无拘束。这里描绘出诗人饱食后尽情高卧的状态。;丰收年。表达了诗人对当下生活的一种欣喜之情。;急弦。柱,琴瑟等乐器上支弦的小立柱。这里写出琴音的急促繁密。;泛指城邑。诗中用于构建一种空间感。;古代以地方一里为一井,万井表示众多的人家,这里指市井。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘客去空山结静缘,不妨饱食恣高眠’,简洁地勾勒出客人离去后的山中静谧之态和诗人闲适的状态。情感表达上,诗人展现出一种悠然自得又随遇而安的心境,像‘未知明日为晴日,且喜今年是有年’体现出对当下的满足和对未来的坦然。在意境营造方面,通过描写空山、绿阴、江树等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态和心境展开,表达出远离尘世喧嚣、享受宁静生活的情怀。诗中既有对自然景物的描写,如江树等,又有对生活状态的叙述,两者交织,很好地传达出诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。