曲肱吟

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
未堪双眼致身孤,今古豪雄敢厚诬。
座上春风程伯子,空中楼阁邵尧夫。
欲将定性从头注,拟续先天第二图。
却怪诸贤多意见,漫生同异论鹅湖。
译文 / 白话释义

还不能使自己双眼(看世情)而致自身孤独,古今的豪杰英雄怎敢肆意污蔑。座位上如春风般的程颢,有空中楼阁般思想的邵雍。想要把定性的学说从头注释,打算续写先天图的第二图。却奇怪诸位贤达大多持有不同意见,徒然生出如同鹅湖之会那样的异同争论。

注释

弯着胳膊。这里‘曲肱吟’可能是诗人在一种闲适的状态下的吟哦创作。;献身出仕。这里表达不能因某种情况使自己陷入孤独的境地。;严重歪曲、污蔑。强调对古今豪雄应有的敬重。;属于理学概念,指的是一种保持心性稳定的状态。;可能是与理学中先天图相关的概念,邵雍等理学家对先天图有诸多研究和阐释。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘座上春风程伯子,空中楼阁邵尧夫’,提及程颢(程伯子)、邵雍(邵尧夫),借这两位北宋理学大家来表达对理学相关思想的思考,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中既有对古今豪杰英雄的敬重,不容污蔑,又透露出对理学先贤们之间的争论的疑惑态度。在意境营造方面,‘座上春风’营造出一种和谐、如沐春风的氛围,与‘空中楼阁’相对,一实一虚,使画面感丰富起来。主题思想围绕着对理学相关学说、人物以及他们之间的争议的探讨展开,反映出诗人对理学思想体系的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。