曲肱吟
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
勘破当年上蔡关,晓来高兴在南山。
敢于世上高瞠眼,肯向人前浪强颜。
丹荔芳林同偃蹇,白云流水伴湲潺。
相寻莫叩闲踪迹,石径藤萝缈不攀。
译文 / 白话释义
看透了当年李斯在上蔡时的境遇,清晨我的兴致在南山之上。敢于在世上睁大眼睛直视(一切),怎肯在人前勉强装出笑脸。红色荔枝在树林中一同高耸(生长),白云和流水相伴缓缓流淌。如果寻找(我)不要叩问我的闲游踪迹,石头小路和藤萝缥缈难以攀登。
注释
看透、识破。;这里运用了李斯的典故,李斯为上蔡人,他在官场的起起落落,此处代指世俗的功名利禄等事务。;睁大眼睛,表示一种无惧、坦然面对的状态。;勉强装出笑脸,浪,徒然、白白地。;高耸的样子,这里也可理解为自由自在生长的状态。;水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘勘破当年上蔡关’借李斯的典故起兴,引出诗人对自身生活态度的表达,使诗歌有历史的纵深感。颔联采用反问的手法,‘敢于世上高瞠眼,肯向人前浪强颜’,通过强烈的语气表达出诗人不屑于在人前伪装自己的情感,增强了情感的表达力度。颈联描绘了一幅自然和谐的画面,‘丹荔芳林同偃蹇,白云流水伴湲潺’,对仗工整,‘丹荔’对‘白云’,‘芳林’对‘流水’,‘同偃蹇’对‘伴湲潺’,展现出美丽的山林景色,以景衬情,烘托出诗人自由闲适的心境。在情感表达方面,诗人表达出对自由、率真生活的向往,不屑于迎合世俗的情感。在意境营造上,诗中描绘的南山景色充满生机与宁静,如荔枝林、白云流水等景象,营造出一种清幽、自在的意境。主题思想上,反映了诗人对世俗的超脱,追求内心宁静自由的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。