去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别

昨天解下鱼符（官印之类）就直接回去了，偶然随着尺一（诏书之类）开启柴门。暂时停留已经惭愧自己如同墨翟那样让烟囱变黑（意即久留烦扰他人），长久住下只会白白让僧人的衣服变黑（意即自己不应久留）。外界的事物纷繁杂乱哪里值得去问，老朋友情意深切不要互相背离。从今以后再次相见应该没有日子了，只能长久地与沙鸥一起在钓矶（水边突出的岩石，可供垂钓）边。

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻字其上，剖而分执之，以备符合为凭信，这里代指官职相关的信物。；古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。这里可理解为某种官方的文书之类，让自己开启柴扉（归家之类）。；同‘暂’，zàn，暂时。；使变黑。这里‘黔吾突’用墨翟的典故，墨翟看到染丝而感叹，联想到环境对人的影响，这里表示自己久留会带来不好的影响，如让烟囱变黑（烦扰主人家）。；黑色。‘缁客衣’表示让僧人的衣服变黑，这里是说自己久住不应，有自谦的意思。

从文学手法上看，首联叙事，直接点明自己已经辞官归来的状态。颔联运用典故，‘黔吾突’‘缁客衣’等典故的运用，委婉地表达出自己久留的不妥，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人前来送别的感激，又透露出对离别的惆怅。颈联则是诗人直抒胸臆，表达对外物的不屑和对故人情谊的珍视。尾联通过‘从今再见应无日’直白地表现出对与友人分别的伤感与无奈，‘长与沙鸥共钓矶’则描绘出一种孤寂的意境。整首诗意境萧索孤寂，主题思想围绕着辞官、送别、对友人的不舍和对未来孤寂生活的预想展开。