曲涧

宋 · 赵孟坚 · 五言

原文
山头分两崖,知有泉来处
曲涧潄琮琤,夜来应骤雨
叶嫩明琉璃,藤生络松树
石脚涨所痕,莓苔湿无路
玩之室生白,明是春将暮
何当门对开,小结幽庐住
译文 / 白话释义

山峰的上头分出两面山崖,能知道有泉水流出的地方。弯曲的山涧流水发出琮琤的声响,想必夜里下过急骤的雨。树叶娇嫩明亮如同琉璃,藤蔓生长缠绕着松树。石头脚下涨起水痕,莓苔湿滑没有道路。赏玩它使内心生出纯净之感,明白春天将要结束了。何不在这儿把门相对而开,小小的构筑一座幽静的庐舍居住。

注释

漱口,这里形容涧水流动的声音,音shù;玉石碰击声,形容涧水声音清脆,音cóng chēng;缠绕,如‘络丝’,这里指藤蔓缠绕松树;青苔。莓,苔藓一类的植物;指内心纯净。源于《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽静谧的山间景象。通过对曲涧及其周边环境细致入微的描写,如曲涧流水的琮琤声、叶嫩藤生、石脚涨痕、莓苔湿路等,营造出一种空灵、幽静的意境。在写作手法上,以细致的观察为基础,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出景物的特点。从情感表达来看,诗人对曲涧之景充满喜爱与向往之情,从‘玩之室生白’能感受到诗人在赏景时内心的纯净愉悦,最后‘何当门对开,小结幽庐住’直接表达了想要在此居住的愿望,主题思想围绕着对山间自然美景的欣赏与向往。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画,展现了自然的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。