区见泉表弟新居寄贺四首 其二
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
门高车马入,水阔画船浮
自是栋隆吉,即看桂子秋
落成吾日醉,栖稳尔风流
好更寻芳去,琪花在隔洲
译文 / 白话释义
大门高大使得车马能够进入,水面宽阔足以让画船漂浮。自然是屋梁高大吉祥,即将看到秋桂飘香。新居落成我将整日沉醉,你安居此处尽显风流。最好再去探寻美好的景色,美玉般的花朵就在对岸的沙洲。
注释
屋梁高大。出自《易·大过》:‘栋隆之吉,不桡乎下也。’表示大厦屋梁高大坚实是吉祥之兆。;桂花。桂花常于秋季开放,在中国文化中有吉祥美好的寓意。;仙境中玉树之花,常用来比喻晶莹美丽的花朵。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘门高’‘水阔’描绘出表弟新居的外部环境,一陆一水,空间开阔,对仗工整,是简单而有效的白描手法。颔联‘栋隆吉’运用典故,取大厦屋梁高大坚实为吉祥之兆的含义,‘桂子秋’则点明季节,同时‘桂子’也常被视为祥瑞之物,有美好的寓意。颈联‘落成’点明是新居建成,‘吾日醉’写出自己的欣喜之情,‘栖稳’描绘出表弟安居于此的状态,‘尔风流’从侧面表现出表弟的潇洒。尾联‘好更寻芳去,琪花在隔洲’则在对新居的描写基础上宕开一笔,劝表弟去探寻更美好的景色,拓展了诗歌的意境。在情感表达上,诗人表达了对表弟新居落成的祝贺之情,以及对表弟新生活的美好期许。在意境营造上,从新居的实景描绘到对未来美好生活的想象,画面感强且充满积极向上的氛围。主题思想主要是祝贺表弟新居落成并对其未来生活表达美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。