区敬庭舅荔圃话旧

明 · 黄公辅 · 五言律诗

原文
山中何所闻,喜逐鹿麋群。
缓步烟萝径,共看薜荔云。
鱼翻芳沼浪,风动老荷芬。
又觉樵歌沸,留连酌暮曛。
译文 / 白话释义

在山中能听到什么呢?高兴地追逐着鹿和麋的群体。缓慢地行走在烟雾缭绕、藤萝垂挂的小径上,一起观赏薜荔如云的景色。鱼儿在散发着芬芳的池塘里翻起波浪,风吹动着老荷散发香气。又听到砍柴人的歌声沸腾响起,流连忘返地在傍晚的余晖中饮酒。

注释

一种常绿藤本植物。;池子。;落日的余光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘缓步烟萝径,共看薜荔云’,简洁而生动地勾勒出山林中的景色和人物的活动。在情感表达方面,通过描写山中的种种景象和活动,传达出一种闲适愉悦的情感。在意境营造上,诗中描绘的烟萝径、薜荔云、芳沼浪、老荷芬等景象,营造出一种静谧而富有生机的山林意境。主题思想围绕着在山中与舅氏话旧的经历,展现出对这种山林生活的喜爱和对亲情相聚时刻的珍惜。整首诗画面感强,让读者仿佛置身于那片山林之中,感受着自然的美好和亲情的温暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。