去郡后作
宋 · 杨蟠 · 五言
原文
为官一十政,宦游五十秋。
平生忆何处,最忆是温州。
思远城南曲,西岑古渡头。
绿觞春送酒,红烛夜行舟。
不敢言遗爱,惟应念旧游。
凭君将此句,寄写谢公楼。
译文 / 白话释义
为官做了十次政务,在外为官游历了五十个春秋。一生回忆起来哪里最难忘呢?最难忘的就是温州。思念那城南弯曲的道路,西岑古老的渡口。春天里用绿色的酒杯送酒,夜里点着红烛在舟中游玩。不敢说自己留下了什么德政,只应怀念往昔的交游。凭借您将这些诗句,寄写到谢公楼上。
注释
为求做官而出外奔走。;遗留仁爱于后世,这里指自己为官时的德政。;一种楼名,多为纪念谢朓等姓谢之人而建。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前两句概述自己为官的经历,点明时间跨度,为后文对温州的回忆做铺垫。中间几句通过回忆温州的地点如‘思远城南曲,西岑古渡头’以及在温州的活动‘绿觞春送酒,红烛夜行舟’,生动地勾勒出温州生活的画面,采用白描手法,简洁而形象。在情感表达上,诗人对温州充满怀念之情,如‘最忆是温州’直接表达出最深的思念。而‘不敢言遗爱,惟应念旧游’则体现出诗人的谦逊,他把对温州的情感归结于旧游,更显情感的真挚与质朴。在意境营造上,诗中描绘的城南曲径、古渡头、春酒、红烛、行舟等意象,组合成一幅充满诗意和温情的画面,营造出一种怀旧而闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对曾经为官之地温州的深深怀念之情,以及对往昔游历生活的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。