曲郡至木渎郊和即目

清 · 李德仪 · 七言律诗

原文
扁舟一棹胥江路,无数青峰似玉攒。
山好能增林麓胜,诗成聊当画图看。
村墟夕照鸡栖晚,绰楔秋风马鬣寒。
回望白云亲舍近,难凭修竹报平安。
译文 / 白话释义

乘坐着小船沿着胥江一路前行,无数青翠的山峰好似美玉聚集在一起。美好的山峦能够增添山林的胜景,写成的诗就权当是一幅图画来观赏。村庄在夕阳的映照下鸡群回窝天色已晚,牌坊在秋风中显得清冷。回头远望,白云下亲人的居舍已近在眼前,却难以凭借修长的竹子报一声平安。

注释

地名,在诗中为诗人行进的路线所在的江。;山林。麓,山脚下的树林。;村庄。;古时立于正门两旁,表彰孝义的木柱。;马颈上的长毛,这里可能是形容牌坊的形状或者一种萧索的感觉。;亲人居住的房舍。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘舟行途中所见之景,如‘无数青峰似玉攒’,勾勒出一幅山水画卷,青峰攒聚,富有层次感和美感,营造出清幽秀丽的意境。在写作手法方面,首联的描写为全诗奠定了画面感的基调,颔联将山景与诗歌创作相联系,以诗比画,别出心裁。颈联中‘村墟夕照’‘绰楔秋风’采用了意象叠加的手法,一明一暗,一暖一冷,对比鲜明,生动地展现出乡村的傍晚景象。从情感表达来看,尾联‘回望白云亲舍近,难凭修竹报平安’流露出诗人对亲人的思念之情,以及难以向亲人传达平安的惆怅。主题思想围绕着旅途所见的景色以及由此引发的对亲人的思念展开,景与情相互交融,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。