群不逞乘时纵火以病良民有捕于官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐为恶少见焚虽复仅免而官不为直不能言安

一群为非作歹的人趁着时局混乱纵火来坑害善良百姓，有被官府抓住的，（官府）总是送走放了他们，或者给他们很多钱，让他们出境。二月二十八日，我的房子被坏人放火烧了一点，虽然最终勉强幸免于难，但官府不主持公道，（我）有冤也不能申诉。三月六日搬到寓所居住。 我平生像住在屋里的老鼠一样（有个安身之处），战乱之后到处漂泊没有固定的居所。自身随着海燕飞来飞去，内心像大雁一样知道寒暑变化（思念故土）。过去没有地方安置妻子儿女，后来得到三间屋子遮蔽风雨。近来担心贼人而夜里睡不着觉，恶少年多次来窥视我的屋子。不知道今晚到底是什么样的夜晚，突然在茅屋中放置柴草（准备随时逃走）。想到没有提前采取防范措施（像把烟囱改成弯曲的等防火措施）就难以幸免，怎么能不常常关着外面的门户呢。官府抓住贼人全都放走，向上申诉到官府衙门大多换来愤怒的脸色。青山原本与我有约定（想要隐居山中），但总是被俗事羁绊而不能前往。山光没有情感鸟儿也不说话，我这个主人即将离去但心中依然眷恋。人生就像在水中浮游的野鸭，身体就像旅途之中暂时居住的旅舍。东西南北到处都可以这样（漂泊），一切都像梦幻泡影般短暂。只是现在战争仍然遍布天下，百姓又有谁能够安居呢。清泉环绕屋子花朵满眼，有窗户还足够我翻看我的书籍。晚年选择定居之处如果还不行的话，暂且借一处居所姑且自我娱乐。

为非作歹的人。；使……困苦、坑害，这里是使动用法。；妻子和儿女，孥（nú）。；屋脊，这里代指屋子。；把烟囱改建成弯的，突，烟囱。出自《汉书·霍光传》中的典故，有防患于未然的意思。；百姓。

这首诗描绘了在乱世之中个人遭遇的种种苦难，深刻反映了社会的动荡不安。从文学手法上看，多处运用比喻，如‘平生有窟如屋鼠，乱后飘零无定所。身随海燕作去来，心似宾鸿识寒暑。’把自己比作屋鼠、海燕、宾鸿，生动形象地表现出自己漂泊不定的状态以及内心的复杂情感。情感表达丰富且深沉，既有对恶少纵火、官府不公的愤懑之情，如‘公庭得贼尽纵遣，上诉官曹多怒颜。’也有对战争年代无法安居的无奈，像‘只今兵犹满天地，黔黎谁复能安居。’在意境营造方面，通过描写‘鸣泉绕屋花满眼’等景象，与前文的不安定形成对比，更显乱世之中安宁的珍贵。主题思想上，表达了对乱世的批判，对百姓困苦生活的同情，以及自身在这种环境下的无所适从和对安定生活的向往。