去年闻载扬在武林及余至而载扬

和你分别之后已经过了好几年，忽然间你就到地下做修文郎去了。回忆起往昔你的诗作如同云般自在的姿态，如今人在哪里，像柳树般的潇洒风度也不见了。西湖的烟月是你生前的遗憾，客居途中遭受风霜是你晚年的忧愁。美好的日子里一起交游的人多半已经飘零离散，这几行老泪又能请谁来擦拭呢。

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，此指死亡。典出《太平御览》卷八八三引王隐《晋书》：‘苏韶字孝先，安平人也，仕至中牟令，卒。韶伯父承为南中郎将，与刘元明交善。元明将韶伯父丧还，过荥阳，韶亦造焉，兄弟客旅，而迎者无所设，灵座饮宴，仍共酌饮，不异常日。元明等与韶语，不见其形。答者皆附元明耳，浑然若哓哓，常在人耳边，但不复见人形。元明始发梁国，谓左右曰：‘昨夜梦一丈夫，修文而遽移之，如官将易人。’明日，韶丧当发，元明叹曰：‘苏生如何！’须臾，闻韶哭于言曰：‘钝躯忽殒，痛酷奈何，诸君见哀，为之立座，当奉颜色，不异生平。’从者惊愕。良久乃悟。其暮，行旅即宿昔所宿，人梦韶曰：‘向语元明，聊以相戏耳，岂意真成隔世。’自说：‘今为修文郎，守职不下得来也。’；请，央求。读音：qìng

从文学手法上看，首联‘与君一别几经秋，忽作修文地下游’中，‘几经秋’点明了时间的跨度，‘修文地下游’运用典故，委婉地表示友人去世，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘诗忆向来云态度，人今何在柳风流’采用了对比的手法，把往昔友人诗作的云般自在态度和如今友人已逝的状况相对比，同时以‘柳风流’来形容友人在世时的潇洒形象，生动且富有诗意。情感表达方面，整首诗充满了对友人的深切悼念之情。诗人通过回忆与友人的过往，如诗中的回忆友人的诗作态度，以及感慨西湖烟月这些友人在世时的遗憾等，来表达对友人离去的悲痛。在意境营造上，诗中营造出一种落寞、哀伤的氛围，像‘西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁’描绘出友人一生的遗憾和忧愁，让读者仿佛置身于一种惆怅的情境之中。主题思想围绕着对亡友的悼念展开，通过对往昔的回忆、对友人境遇的感慨表达出对友人逝去的不舍和悲痛。