群忠祠

清 · 卢元昌 · 七言律诗

原文
徐海楼船卷土来,角声吹落暮云哀
将军卧鼓空城闭,国士搴旗战垒开
五尺汪童能破贼,三千瓦氏浪衔枚
先朝祠宇还香火,萧瑟寒鸦夕景催
译文 / 白话释义

徐海率领楼船汹涌而来,角声吹起,暮云也仿佛染上哀伤。将军停止击鼓紧闭空城,忠勇之士高举旗帜在战垒前冲锋陷阵。年仅五尺的汪童就能破敌,瓦氏夫人率领三千士兵悄无声息地奋勇作战。前朝的祠堂还有香火延续,寒鸦在萧瑟的黄昏景色中催赶着时光。

注释

高大有楼的战船。;息鼓,常表示无战事,此处指一种战术上的沉静应对。;拔取军旗,形容英勇无畏,此处‘搴(qiān)旗’表示英勇作战。;‘衔枚’是古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。‘浪衔枚’形容军队行进时纪律严明且气势汹涌,这里的‘浪’表示像浪涛一样有气势。;祠堂,庙宇。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写‘徐海楼船卷土来’这种来势汹汹的场景和‘角声吹落暮云哀’的哀伤氛围营造,以动衬静,奠定全诗的基调。颔联运用对比手法,‘将军卧鼓空城闭’的守势和‘国士搴旗战垒开’的攻势形成鲜明对比,突出了战争中不同的作战状态和人物形象。情感表达上,既有对敌军来犯的紧张感,又有对英勇将士的崇敬之情。在意境营造方面,‘暮云哀’‘萧瑟寒鸦夕景催’描绘出一种萧索、哀伤的意境。主题思想围绕着对往昔战争事迹的回顾,对忠勇之士的缅怀与敬重,体现了对那段历史的铭记与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。