去屋作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
去已久,来无时,见我屋,日摧衰
昔年去,行迟迟,今年去,如飞驰
卖汝了,绝我思,拆汝竟,断我痴
痴莫痴乎此
足欲前行首回视,足快如飞首如死
译文 / 白话释义

离开已经很久了,回来却没有固定的时间,看到我的屋子,一天天在衰败。往年离开的时候,行走得很慢,今年离开的时候,就像飞驰一样。卖掉你了,断绝了我的思念,拆掉你了,斩断了我的痴念。不要这样痴啊。脚想要往前走,头却回头看,脚走得很快就像飞起来一样,头却像死了一样。

注释

衰败、损坏。这里形容房屋随着时间的流逝而逐渐破败。;缓慢的样子。与‘如飞驰’相对,描绘出过去离开时的缓慢。;痴迷、执着。在诗中表示对房屋的留恋和不舍,这种情感难以割舍。

赏析

这首诗通过对离开与归来以及对房屋的描写,展现了一种复杂的情感。从写作手法上看,运用了对比,如‘昔年去,行迟迟;今年去,如飞驰’,鲜明地对比了过去和现在离开的速度,突出了时间的流逝。情感表达上,既有对房屋衰败的感慨,也有因离开而产生的纠结与不舍,‘卖汝了,绝我思,拆汝竟,断我痴’,体现了内心的挣扎。意境营造方面,以房屋的衰败为背景,烘托出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上,可能是在表达人生的无常和对过去的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。