曲延春

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
要知今日扶头酒,犹是前时软脚尊。
且恐莺花经冷落,为延风月与温存。
译文 / 白话释义

要知道今天喝的扶头酒,还是之前的那种让人软脚的酒。并且担心莺花(指代美好的事物)会经历冷落,所以为了延续风月(指代美好的景致和氛围)而加以温存(爱惜、抚慰)。

注释

一种度数较高、容易使人醉倒的酒。在古代诗词中常用来指代醉酒。;可能是一种较为柔和、容易让人脚步发软的酒,这里可能是与扶头酒相对比,强调酒的度数和对人的影响。具体含义可能因时代和地域而有所差异。;莺指黄莺,花指各种花卉,常用来指代美好的自然景色和事物,在诗中象征着美好的生活和情感。;风指自然之风,月指月亮,常用来指代美好的景致和氛围,在诗中体现了对自然和生活之美的追求。;温柔体贴地对待,在这里表示爱惜、抚慰美好的事物,使其不被冷落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将今日的扶头酒与前时的软脚尊相对比,突出了时光的变迁和心境的不同。情感表达上,流露出对过去美好事物可能消逝的担忧,以及想要留住美好、延续风情的渴望。意境营造上,通过‘莺花’‘风月’等意象,营造出一种优美而略带感伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光和美好事物的珍惜与留恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。