原文

梦断桃源渡，怅小舟仍系，烟外荒驿

冷月疏星，问何人重与，醉边吹笛

四野音尘寂

自徙倚、旧时岩隙

甚草根、屐印都消，惟见泪痕凝碧

暗忆，三生行迹

任花雨轻飘，襟底香湿

杯酒孤斟，向虹桥弄影，蜃楼摇楫

空际谁弹瑟

恨惝恍、湘灵难觅

但水云、浩渺无垠，古愁乱织

译文 / 白话释义

梦境中断在桃源渡口，惆怅那小船依旧系在烟雾之外的荒驿。清冷的月亮稀疏的星星，试问有谁再次与我在醉意中吹笛？四周荒野寂静无声。自从独自徘徊在旧时的岩缝间。为何那草根上、屐印都消失了，只看见泪痕凝结成碧绿？暗暗回忆起前世的行迹。任凭花雨轻轻飘落，衣襟底下沾满香气。独自端起酒杯饮酒，对着虹桥映照身影，海市蜃楼中摇动船桨。空旷的天际谁在弹奏琴瑟？怨恨恍惚之间，湘水女神难以寻觅。只有那水云浩渺无边，古老的忧愁纷乱交织。

注释

传说中神仙居住的地方的渡口，常用来比喻美好的境界或理想的归宿。这里象征着词人曾经向往的美好世界。；徘徊，来回走动。描绘出词人在旧时岩隙间孤独徘徊的情景，体现出他内心的惆怅和迷茫。；传说中的湘水女神，常用来指代美丽而神秘的女子或美好的情感。词人在这里表达了对过去美好情感的怀念和对难以寻觅的惆怅。

赏析

这首词意境清幽凄冷，通过对梦境、荒驿、冷月疏星等景物的描绘，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如过去的痕迹与如今的消逝形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，词人将自己的孤独、失落、怀念等情感融入其中，细腻而深沉。从主题思想来看，主要表达了对过去美好时光的追忆和对现实的无奈与惆怅。

主题与意象

写景抒情孤寂追忆惆怅

曲游春