衢州道中
宋 · 郑会 · 七言绝句
原文
生色蔷薇插鬓斜,闲随女伴摘新茶。
回头见客低头笑,却拾残花贴面花。
译文 / 白话释义
颜色鲜艳的蔷薇插在鬓角微微倾斜,悠闲地跟着女伴采摘新茶。回头看见客人就低头浅笑,又拾起残花贴在脸上当作面花。
注释
颜色鲜明。;脸旁靠近耳朵的头发,读音:bìn。;将谢的花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法。如‘生色蔷薇插鬓斜’,细致地描绘出女子鬓角插着蔷薇花的模样,‘回头见客低头笑,却拾残花贴面花’通过描写女子回头见客时的羞涩动作,生动地刻画出女子娇羞的神态。在情感表达方面,整首诗充满了一种清新、质朴的生活气息,流露出对乡村女子那种纯真、羞涩的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的衢州道中的乡村生活画面,有头戴蔷薇花的女子,有新茶,给人以清新、自然之感。主题思想围绕着对衢州乡村生活以及乡村女子的描绘,展现乡村生活中的美好瞬间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。