然不忆何语出何人矣残灯馀几雨雪霏雱有怀耿然依韵追足

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
莫逆交之橐,有怀梦亦根
游神通历览,盟性启精魂
静觉文心一,孤存夙约尊
远思劳寐接,春雪乱吴门
译文 / 白话释义

然而不记得是哪句话出自何人了。残灯还剩下几盏,雨雪纷纷扬扬。心中有所感,情绪激动地依照韵律补充完(这首诗)。志同道合的好友如同口袋(能容纳很多东西,这里表示友情的深厚包容等意),心中有所怀念,梦也是根源。游玩的思绪在神通中尽情游览,以天性为盟开启精神灵魂。静下来感觉文心是一体的,孤独地存在着,往昔的约定是尊贵的。悠远的思念让睡眠也被牵扯,春雪在吴门之地纷乱飞舞。

注释

指非常要好或情投意合的朋友,出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;口袋。这里用来隐喻友情像口袋一样能容纳很多内涵,如包容、支持等。;从前的约定、旧约。;为文章的思想或心思。;睡觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。如‘莫逆交之橐’将莫逆之交比作‘橐’,形象地表达出友情深厚包容的特点。在情感表达方面,诗中充满了对友情的怀念与珍视,像‘孤存夙约尊’体现出对往昔约定的尊重,侧面反映出对朋友的重视。在意境营造上,‘春雪乱吴门’描绘出一幅春雪纷飞、天地苍茫的景象,为全诗增添了一种孤寂而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友情的怀恋以及对往昔的追思展开,诗人通过回忆友情中的点滴、曾经的约定等,表达出内心深处对这份友情的执着与难忘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。