瀼西亭即事

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
危亭曲槛俯溪流,去去来来渡口舟
微雨不妨人刈麦,轻烟正可客垂钩
译文 / 白话释义

高高的瀼西亭,曲折的栏杆俯临着溪流,渡口的船只来来去去。微微的细雨并不妨碍人们收割麦子,淡淡的烟雾正适合客人垂钓。

注释

瀼(ráng),水名,在中国四川省。;刈(yì),割(草或谷类)。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过白描的手法勾勒出瀼西亭周围的景象。诗的前两句从高处的亭台栏杆俯视溪流以及渡口来往的船只,写出一种静谧中的动态感,动静结合,画面感很强。后两句选取了‘微雨’和‘轻烟’两个意象,描绘出一幅田园生活的画卷,微雨之中人们依旧忙于刈麦,而轻烟笼罩下客人可以惬意垂钩,表达出一种田园生活的闲适自在之情。在意境营造上,通过描写这些常见的乡村景象,营造出一种淡雅、宁静的田园意境。主题思想上反映了田园生活的日常以及诗人对这种生活的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。