饶介之有诗见贻次韵奉答
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
一夜南风约晓晴,看山如在越中行。
丹藏别室生虹气,啸入空岩作虎声。
倒涧枯松留古怪,悬崖飞瀑漱寒清。
神仙若个能千岁,吾欲崆峒问广成。
译文 / 白话释义
一夜的南风好像约好了第二天早晨会放晴,看那山就如同在越国的途中一样。丹药藏在别的房间会生出虹霓般的气息,长啸声传入空寂的岩穴会发出老虎般的吼声。倒倾的山涧中枯老的松树留存着奇特古怪的样子,悬崖上飞泻的瀑布冲刷着寒冷而清澈的水流。神仙究竟哪一个能够活千岁,我想要前往崆峒山去询问广成子。
注释
越国境内,古代越国是中国春秋战国时期的诸侯国,地域大致在今浙江一带。这里借指诗人所处的山水之地,营造出一种地域感和历史文化氛围。;藏丹药,丹在古代常被视为修仙的宝物,藏丹的行为体现了诗人对神仙之道的追求。;崆峒山,是中国道教的发源地之一,在古代文化中常与神仙、长生等概念相关联,诗人欲往崆峒问广成,表达了他对神仙之道的探寻。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘丹藏别室生虹气,啸入空岩作虎声’,将丹药和长啸赋予神奇的色彩,营造出奇幻的意境。情感表达方面,诗人通过对自然景观的描绘,流露出对大自然的赞美之情,同时也透露出对神仙长寿的向往。意境营造上,‘看山如在越中行’描绘出一种仿佛置身于越国的山水之间的意境,给人以清新之感。主题思想上,表达了诗人对自然之美的追求和对长生不老的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。