热
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
烁石流金后土干,离宫还自厌轻纨。
骇牛畏日吼奔涧,饥鹘窥阴倦矫翰。
七尺正便花簟薄,一心懒倚冰山寒。
岸巾摇扇无休地,谩道南曹是冷官。
译文 / 白话释义
石头被烤得能熔化金属,大地干涸,住在离宫之人都讨厌轻薄的丝织品。惊恐的牛畏惧烈日而吼叫着奔向山涧,饥饿的鹘鸟窥视着阴凉处,疲倦得不想展翅高飞。七尺身躯正适合睡在薄花簟上,心里慵懒,也不想依靠冰山消暑。推起头巾不停地摇扇,不要说南曹是清闲冷落的官职。
注释
指能使金石熔化,形容天气酷热。出自《淮南子·铨言训》“大热铄石流金,火弗为益其烈。”;古代帝王在都城之外的宫殿,泛指皇帝出巡时的住所。;受惊的牛。;饥饿的鹘鸟,鹘是一种猛禽。;精美的竹席。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘烁石流金’极言天气炎热的程度,为全诗奠定了炎热的基调。颔联通过描写骇牛畏日奔涧、饥鹘窥阴倦飞的景象,采用了侧面烘托的手法,借动物的行为来进一步表现天气的酷热难耐。颈联则从人的感受出发,‘七尺正便花簟薄’写出人在炎热中的状态,‘一心懒倚冰山寒’以心理描写来加强炎热的氛围。情感表达上,诗中充满了对炎热天气的厌烦之感。在意境营造方面,通过对自然景象、动物状态以及人的感受等多方面描写,构建出一幅酷热的画面。主题思想围绕炎热天气展开,展现出在这样的天气下万物的状态以及人的不适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。