壬辰1832春捧檄来澎随同芸皋观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢

福星满布在海疆的东边，我欣喜地乘千里长风破浪而来。此地上报遭受偏灾于是朝廷移节前来（处理事务），士人遇见像李元礼那样受人敬仰的官员（指芸皋观察）。如同忠宣公那样有种植桑树的方法（来改善民生），又像富郑公那样能按照时机放粮赈灾。（您到来后）陋习被革除，推行教化引导民众，从此澎岛将欢庆年年丰收。

海边地。；执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。这里指朝廷官员前来处理事务。；东汉李膺，字元礼。这里借指芸皋观察，以表示其受人敬仰。；指北宋范纯仁，谥号忠宣。他曾有惠政，这里用来类比芸皋观察的能力。；指北宋富弼，封郑国公。他曾积极参与赈灾等事务，此处用来形容芸皋观察在赈灾方面的表现。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘种桑有术忠宣相，放赈因时富郑公’，引用忠宣相、富郑公的典故，以古喻今，将观察使比作古代贤能的大臣，巧妙地赞扬了其治理才能。在情感表达方面，充满了对芸皋观察的崇敬与感激之情，通过描述他在澎岛的作为，如‘地报偏灾移建节’体现出对其前来处理灾情的敬重，‘陋习革除施化导’等表述传达出对他治理当地的感恩。在意境营造上，‘福星载道海壖东，千里欣乘破浪风’勾勒出一种充满希望、积极向上的氛围，仿佛是福运随着官员的到来降临澎岛。主题思想围绕着对芸皋观察治理澎岛的赞扬，包括对灾情的处理、对民生的改善、对陋习的革除等方面，表达出诗人对当地未来繁荣的信心和期待。