壬辰1832春捧檄来澎随同芸皋观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢

您的文章经世济民之道能够上达朝廷，在鹭岛（厦门）和荆襄之地都能看到您施展治理的措施。政事上为救灾荒而筹备粮食储备，心中怀着爱护百姓之情来拯救受苦的民众。您的书法如同唐代的双钩帖，像东山谢安下棋那样成为佳话。感谢您如春天的阳光般普照着我们，如同向着阳光生长的小草，允许我献上这首诗。

宫殿前的红色台阶或地面，也借指朝廷。；厦门岛的别称。；创伤，比喻遭受灾祸后的景象，这里指受苦的百姓。；1. 有高度艺术性的可以作为书法典范的字。2. 敬辞，称对方写的字。这里指后者。；一种书法技法，沿笔画的两边用细劲的墨线钩出轮廓，多用于摹写碑帖。

从文学手法上看，首联通过“达丹墀”“见措施”直接描述所颂之人的文章治理才能能够被朝廷知晓并且在多地得以施展，直白而有力。颔联详细阐述其政事方面救荒和爱物的功绩，用“救荒”“爱物”等词体现其心系百姓、有所作为，这是从具体事务角度展现人物形象。颈联则转换角度，以“法书”“佳话”引出对其书法艺术和高雅风范的赞美，类比唐代双钩帖和东山棋局的佳话，使人物形象更加丰富饱满。尾联以“小草”自比，“春晖”比对方的恩泽，生动形象地表达了自己的感恩之情。情感表达上，整首诗充满了对被颂之人的崇敬和感激之情。在意境营造方面，通过描述治理措施、救荒爱物等内容构建出一种积极有为、充满济世情怀的意境，又通过书法和棋局的描写增添了高雅的氛围。主题思想上，主旨在于歌颂被颂之人的政治才能、品德功绩以及高雅风范，并表达自己的感恩之情。