壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
即事才知止,劳生久息机。
风林时飒飒,云谷转依依。
群跃因潮起,孤鸣俟月飞。
春心徒目极,与物未相违。
译文 / 白话释义
遇到事情才懂得适可而止,辛劳的一生早已熄灭机心。风在树林间不时飒飒作响,云在山谷间悠悠飘动。群鸟跳跃是因为潮水涌起,孤鸟鸣叫等待着月亮升起才飞翔。春天的情思徒然地极目远望,(自己)与万物并没有相悖之处。
注释
息灭机心,指停止世俗的机巧之心。机心,指巧诈之心,算计得失的心机。;等待。例如《诗经·邶风·静女》中‘静女其姝,俟我于城隅’的‘俟’也是等待的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘风林时飒飒,云谷转依依’,通过风声、云影的描写,生动地勾勒出一幅山林云谷间的动态画面,其中‘飒飒’和‘依依’叠词的使用,增强了画面的节奏感和音韵美。情感表达方面,诗中透露出一种历经世事之后的恬淡和顺应自然的情怀,像‘即事才知止,劳生久息机’,表达出对世事的一种感悟,想要停止奔波,熄灭机巧之心。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、自然、和谐的意境,山林、云谷、群鸟、孤鸟等意象组合在一起,让读者感受到一种远离尘嚣的清幽。主题思想上,诗人传达出一种顺应自然、与世无争的态度,无论是群鸟还是孤鸟的行为,以及自己面对春天的心境,都体现出不违背自然规律、与万物和谐相处的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。