壬辰重九即席

我和中山的风光景物有着前世的缘分，算来已经是第五年观赏重阳节的景色了。不要因为头发变白而悲叹暮年将至，姑且吹着黄色的菊花，在美好的筵席上饮酒吧。请求退居到偏僻的郡县任职，却被怀疑是邀取恩宠；甘愿终老于荒远的边疆，却好像是喜好权势。笑着问自己怎样打算才好呢，还不如在这美好的节日像倒垂莲那样自在。

白发。；美好的筵席。筵，yán，本义为竹席，这里指筵席。；偏僻的郡县。；荒远的边疆。；美好的节日，这里指重阳节。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联点明与中山风物的前缘，以及重阳已历经五年，简单的叙述中奠定了一种感慨的基调。颔联运用了对比的手法，‘莫为素毛悲晚岁’的豁达与‘且吹黄菊酌芳筵’的及时行乐之举相对，表达出一种积极面对暮年的态度。情感表达上较为复杂，既有面对暮年的自我开解，又有对被误解的无奈。颈联通过描述自己退求僻郡和甘老穷边的遭遇被误解，表现出一种仕途不顺的愤懑之情。在意境上，诗中有着重阳佳节饮酒赏菊的画面，透着一种淡淡的寂寥与旷达相杂的氛围。主题思想围绕着诗人在暮年对自身境遇的思考、仕途的感慨以及在重阳佳节下的自我调适。