壬辰除夜
明 · 罗万杰 · 五言绝句
原文
生死同醒睡,亦如夕复朝。
须知根本地,原不属增消。
译文 / 白话释义
生与死就如同清醒与沉睡一样,也像夜晚过去又是早晨。要知道事物的根本之处,原本就不会有所增减。
注释
增加和减少,这里可能暗指生死并非是一种数量上的增减,而是一种本质不变的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将生死类比为醒睡、夕朝,生动且简洁地传达出一种对生死的深邃思考。在情感表达方面,表现出一种超脱淡然的态度,诗人面对生死这样重大的命题,并没有表现出过多的悲戚或者惊恐。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、平和而又深邃的意境,通过简单的意象组合,如醒睡、夕朝,勾勒出一种对生命根本状态的平静审视。主题思想围绕着对生死的本质性思考展开,认为生死就如同自然的交替循环一样,其根本之处是不变的,表达了一种对生死的达观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。