任城道中

驱赶着马车在泰山脚下前行，途中在任地和樊地停歇。这个地方过去曾建立侯国，年代久远啊，他们是伏羲氏的子孙。集市和朝廷不止存在于一个朝代，平原上如今只有茂盛的荒草。三十多万年的时光，忽然就像飞鸿飞走那样匆匆而过。陵墓毁坏，尸骨已经销蚀，只有石制的棺椁还留存着。它们横七竖八地丢弃在路边角落，那些游荡到泰山的魂魄也已昏暗不清。古往今来都是一样的结局，成功与失败又有谁再来谈论呢？小小的东边邻家老翁，竟然还为美玉（这里喻指美好的事物）而哀伤。站在牛山上看到众多的车马（指代富贵荣华），流下的泪水怎能停止。只有忠义是永远不会腐朽的，也许这就是长者的话的意义吧。

休息，qì；遥远，miǎo；套在棺材外面的大棺材，guǒ；一种野兽，这里表示相同的意思，hé；美玉，yú fán；忘记，xuān

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘市朝非一世，茂草空平原’将曾经繁华的市朝与如今长满茂草的平原对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史变迁的感慨，如‘三十余万岁，忽如飞鸿奔’，把漫长的岁月比作飞鸿奔逝，表达出对时光匆匆、世事无常的感叹；还有对忠义不朽的推崇，认为在世事变幻中，只有忠义才是永恒的价值。在意境营造上，通过描写‘驱车太山下’‘茂草空平原’等景象，勾勒出一种空旷、悠远又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，探讨了历史的兴衰成败，认为古往今来都是相似的结局，不必纠结于一时的成败，而应重视忠义的价值。