壬辰立春十日值西方情人节记此
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
十日绵绵陌上霖,春愁几许暗相侵
阳城手棘玫瑰刺,绣苑尘埋乞巧针
一夜红冰曾结泪,三年绿柳渐成阴
鹃啼蝶梦均休管,恐负东皇是此心
译文 / 白话释义
连续十天,绵绵细雨落在田间小路上,春天的愁绪有多少暗暗地侵袭着。阳城(指代的地方)的荆棘如同玫瑰的刺一样尖锐,绣苑(指代的地方)中也积满了灰尘,连乞巧针都被埋没了。一夜之间,红色的冰仿佛凝结着泪水,三年的时间,绿柳渐渐长成了树荫。杜鹃的啼叫和蝴蝶的梦境都不必去管,只是担心辜负了东皇(指代春天)的这份心意。
注释
田间的路上,陌指田间小路。;手中的荆棘,棘指有刺的植物,这里可能是借指一些艰难的境遇。;刺绣的庭院,苑指园林、庭院,常与文艺、女红等相关。;红色的冰,这里可能是一种比喻,形容某些像冰一样寒冷且带有红色的事物,可能是指清晨的露水在寒冷天气下凝结成的红色冰晶,也可能是一种文学性的夸张表达。;东方之神,在古代神话中常被视为春天的象征,这里指代春天。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春天的景象和自己内心的感受。意境上,'十日绵绵陌上霖'营造出了一种细雨绵绵、略带愁绪的氛围,'一夜红冰曾结泪'则增添了几分凄美之感。写作手法方面,运用了对比,如'阳城手棘玫瑰刺'与'绣苑尘埋乞巧针',将不同的景象进行对比,突出了时光的流逝和事物的变迁。情感表达上,诗人将自己的春愁与对春天的敬畏融合在一起,'恐负东皇是此心'体现了他对春天的珍视和敬畏之情。主题思想上,以立春后的景象为背景,抒发了对时光流逝、岁月变迁的感慨以及对自然的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。