壬辰秋七月二十八日,奉太夫人命读书省城,居张竹轩外舅广文署中偶作
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
翠海风光识故吾,客行依旧雁来初
萧斋幸可安陈榻,斗酒惭非下汉书
晴日一窗去锦丽,绿阴半亩柳花疏
秋怀吟就诗多少,犹忆江乡旧草庐
译文 / 白话释义
翠绿的海面风光让我回忆起过去的自己,客居在外依然是大雁初来的时候。简陋的书斋幸好可以安置我的卧榻,只是一杯酒惭愧无法像西汉的扬雄那样撰写汉书。晴天时一窗的美景如同绚丽的锦缎,半亩的绿阴中柳树的花朵稀疏。秋天的情怀写成了多少首诗,依然怀念家乡江边的旧草庐。
注释
翠绿的海面,这里可能是诗人对所居之地周围景色的一种描述,增添了一种清新的氛围。;简陋的书斋,常用来形容文人的居所,体现出诗人的清雅与质朴。;东汉陈蕃专为徐穉设下的榻,这里借指诗人在书斋中可以有安身之处,也暗示了诗人的清高。;西汉扬雄曾撰《太玄》等书,这里诗人用‘下汉书’表示自己的才学不足,有自谦之意。;江边的乡村,代表着诗人的故乡,体现了他对家乡的思念之情。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对比和借景抒情来表达情感,如翠海风光与客行的对比,晴日之景与秋怀的交织。情感表达细腻,既有对过去的怀念,又有当下客居的感慨。意境营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,仿佛将读者带入了诗人所处的环境之中。主题上,主要围绕着客居他乡的思念和对过去生活的追忆展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。