壬辰杂诗
现代 · 陈伟 · 七言绝句
原文
饮鸩渴消偏有方,膏肓何药救其亡
无人解道康梁恨,又把维新寄上皇
译文 / 白话释义
喝毒酒来解渴反而有办法,病重到了膏肓又有什么药能挽救它的灭亡呢?没有人能理解康有为、梁启超的怨恨,又把维新的希望寄托在上皇身上。
注释
喝毒酒。鸩是一种传说中的毒鸟,用其羽毛浸泡的酒能致人死亡。这里比喻采取错误的方法来解决问题,后果严重。;中医把心尖脂肪叫膏,心脏和膈膜之间叫肓,认为是药力达不到的地方。常用来比喻病情严重到无法医治的地步。这里形容当时国家局势的危急,如同病入膏肓。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,以‘饮鸩渴消’比喻当时的一些行为看似能解决问题,实则带来更严重的后果,如饮鸩止渴。‘膏肓何药救其亡’则形象地写出了局势的危急,如同病入膏肓难以救治。情感上表达了对当时维新变法失败的感慨和无奈,以及对康有为、梁启超等维新派人士的同情。意境上营造出一种凄凉、无奈的氛围,让人感受到变法失败后的悲哀。主题上主要探讨了维新变法的艰难以及失败的原因,反映了当时社会的复杂局势和人们的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。