仁福道中
宋 · 沈说 · 五言律诗
原文
山径少曾平,人烟隔陇青。
浅流分石渡,低树碍舆行。
税籍全编户,村童半壮丁。
我来官此邑,三度究民情。
译文 / 白话释义
山间小路很少有平坦的,人家与田野隔着一片青葱之色。浅浅的溪流从石头间分流而过以便渡河,低矮的树木阻碍着车子前行。缴纳赋税的名册涵盖所有编入户籍的人家,村里的儿童有一半已经是强壮的劳力了。我来到这个县城为官,已经三次考察民众的情况了。
注释
通‘垄’,指田埂。lǒng;车。yú;编入户籍的普通人家。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山径不平和隔陇的人烟,以白描手法勾勒出乡村的地貌和居住分布情况,画面感很强。颔联‘浅流分石渡,低树碍舆行’继续写景,细致地描绘了途中的溪流和树木对行程的影响,动静结合,浅流是动态,低树是静态,一‘分’一‘碍’两个动词的运用使画面生动起来。颈联‘税籍全编户,村童半壮丁’则从写景转为写乡村的社会情况,写实性很强,通过赋税户籍情况和村童的劳力情况反映乡村的经济和人口结构。尾联点出自己为官此地,多次考察民情,主题得到升华,表达出诗人关心民生的情感。整首诗意境质朴,描绘出一幅乡村的自然与社会的画面,情感表达上体现了诗人对民生的关注和深入了解基层情况的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。