仁化锦石岩

明 · 符锡 · 七言律诗

原文
紫府棱棱峭壁开,凌虚直上九层台。
枯松晓沐灵湫雨,飞瀑霄腾绝涧雷。
云服此中分五岭,斗牛何处望三台。
踏歌倚遍长栏外,万里青旻一鹤回。
译文 / 白话释义

紫色的洞府前陡峭的崖壁裂开来,高高地径直登上九层的高台。早晨枯松沐浴着灵泉的雨水,飞落的瀑布在绝涧之上如雷般腾起于云霄。云雾在这里将五岭分隔开来,到哪里去遥望天上的三台星呢?在长栏之外踏着歌声四处徘徊,一只鹤在万里青天之上回翔。

注释

形容威严的样子,这里形容峭壁的雄伟。;升于空际。;深潭,这里指有灵气的深潭。;在云霄中腾起。;指二十八宿中的斗宿和牛宿,泛指星空。;指青天。

赏析

从文学手法上看,首联‘紫府棱棱峭壁开,凌虚直上九层台’运用了夸张的手法,‘凌虚直上九层台’极言台之高,给人以雄伟壮阔之感。颔联‘枯松晓沐灵湫雨,飞瀑霄腾绝涧雷’通过描写枯松和飞瀑,采用了动静结合的手法,‘枯松晓沐’是静景,‘飞瀑霄腾’是动景,一静一动,相得益彰,同时以‘灵湫雨’和‘绝涧雷’来形容,增强了画面感和感染力。颈联‘云服此中分五岭,斗牛何处望三台’,虚实结合,云分五岭是眼前实景,望三台星则是虚写,拓宽了诗歌的意境。在情感表达上,诗人对锦石岩的壮丽景色充满了惊叹与喜爱之情,从对景色细致的描写中可看出。在意境营造上,整首诗营造出一种雄伟、壮阔、空灵的意境,高耸的九层台、飞腾的瀑布、分岭的云雾等景象构建起一个宏大而又神秘的空间。主题思想方面,主要是描绘锦石岩的壮丽景色,同时也透露出诗人对自然造化神奇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。