人间
宋 · 蔡槃 · 五言律诗
原文
弃尽人间事,西风掩竹门。
无人争碧嶂,有鹤伴黄昏。
扫石移云影,浇花润月痕。
何须叹牢落,知我有乾坤。
译文 / 白话释义
将人间的琐事全都抛却,西风吹来掩上竹门。没有人来争夺这碧绿的山峦,有仙鹤陪伴度过黄昏。清扫石头以移动云影,浇灌花朵润泽月痕。何必叹息孤寂落寞,要知道我心中自有天地。
注释
青绿色如屏障的山峰。;孤寂、无所寄托。láo luò;天地,这里表示诗人的内心世界如同乾坤般广阔。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,首联通过‘弃’和‘掩’两个动词,生动地描绘出一种远离尘世喧嚣的决然姿态。颔联采用对比手法,‘无人争’与‘有鹤伴’形成鲜明对照,突出了一种超凡脱俗的孤寂与闲适。颈联‘扫石移云影,浇花润月痕’极具画面感,将云影、月痕这些虚幻的东西与扫石、浇花这些实在的动作相结合,营造出一种空灵而富有诗意的氛围。在情感表达上,诗人表达了对人间世事的厌弃,对宁静、闲适生活的向往,同时又有一种超脱尘世的豁达,虽无人相伴却有鹤相依,虽处牢落之境却自感有乾坤于心。主题思想围绕着对归隐生活的向往以及在这种生活中的自我慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。