人情
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
人情云雨九疑山,世路风涛八节滩。
共说长安如日近,岂知蜀道比天难。
浮航莫笑腰舟渡,坎井终当系木观。
会取登高有良法,此身何地不平宽。
译文 / 白话释义
人情就像那九疑山上的云雨,变幻无常;世间的道路如同八节滩上的风涛,充满险阻。大家都说长安离得很近,就像太阳一样清晰可见,却不知蜀道比上天还艰难。在浮船上航行不要嘲笑用腰舟渡河的人,在狭小的井中终究还是要系上木筏来观望。应当懂得登高有好的方法,只要内心豁达,在这世间任何地方都能感受到宽广和平坦。
注释
中国名山之一,在湖南宁远县南。因山有九峰相似,故名。古代常被视为神异之地,在诗中常用来象征人情的变幻莫测。;长江中的险滩,因滩有八节而得名。常被用来比喻世路的艰难险阻,此处突出了人生道路的坎坷。;古都名,在今陕西西安一带。在诗中常被用来指代京城或繁华之地,此处体现了人们对繁华的向往。;古代由四川通往中原的道路,因山高谷深,道路崎岖而闻名。这里象征着艰难险阻,与长安形成鲜明对比,突出了人生道路的曲折。;古代一种渡河工具,将葫芦等物系在腰间以渡水。在诗中借指用简单工具渡河的方式,与浮航相对,暗示了不同的处世之道。;低洼的水井,比喻狭小、局限的环境。在这里与登高相对,强调了要突破局限,追求更广阔的视野。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将人情比作九疑山的云雨,世路比作八节滩的风涛,形象地写出了人情的变幻和世路的艰难。情感表达上,既有对世路艰难的感慨,又有对登高豁达的追求,体现了诗人在面对困境时的乐观与坚韧。意境营造上,通过描绘九疑山、八节滩等景象,营造出一种广阔而艰险的意境。主题思想上,强调了无论身处何种境地,都应保持豁达的心态,以积极的态度去面对生活中的困难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。