原文

天地????缊兮一气孔蒸

肖厥形兮绳绳

为龟麟兮为鸮鹰

随大化兮生成

龙飞潜兮咸知其灵

人变化兮孰如其能

为鸮为鸾兮此情

龙之灵兮其形

天局形兮心我操

奴于物兮徒劳

居有室兮禽有巢

补葺缺兮风飘飖

气备万物兮称人豪

地并厚兮天争高

随波流兮断苹飘

少壮几时兮岁月其慆

译文 / 白话释义

天地之间阴阳二气交合元气蒸腾。（万物）相似于各自的形态众多而连绵不绝。成为龟和麒麟啊成为猫头鹰和鹰。随着大自然的造化而生长形成。龙或飞于天或潜于渊都知道它的灵性。人发生变化啊谁能比得上他的能力。成为恶鸟还是成为鸾鸟全在这种情感。龙的灵性啊在于它的形体。上天局限外形啊内心由我掌控。被外物奴役啊是徒劳的。人居住有房屋啊禽鸟有巢穴。修补房屋的缺漏啊在风中飘摇。气能具备万物的特性啊可称为人中豪杰。大地一样深厚啊与天争高。随波逐流啊如同断了的水草漂浮。少壮的时光能有多少啊岁月渐渐消逝。

注释

古代指天地阴阳二气交互作用的状态。；很盛的样子，这里形容元气蒸腾。；相似于其形状，‘肖’是相似的意思，‘厥’是代词，其。；形容接连不断的样子。；猫头鹰一类的鸟，在古代被视为恶鸟。；传说中凤凰一类的神鸟，象征祥瑞。；局限外形。；修补。；逝去，过去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以天地间元气蒸腾引出万物的生成，是兴的体现；后文将人禽进行对比，如‘为鸮为鸾兮此情’，以鸮和鸾象征善恶不同的品性，是比的运用。在情感表达方面，诗中蕴含着对人的能力和人性复杂的感慨，既有对人具有强大变化能力的惊叹，又有对人可能被外物奴役的叹惋。在意境营造上，诗中描绘了天地间万物生成的宏大画面，如‘天地絪缊兮一气孔蒸。肖厥形兮绳绳。为龟麟兮为鸮鹰。随大化兮生成’，构建出一种雄浑又神秘的意境。主题思想上，主要探讨了人与自然、人与自身的关系，思考人的定位与价值，强调人不应被外物奴役，要坚守内心，珍惜时光，发挥自身的能力。

主题与意象

哲理诗人禽对比感怀比兴手法惜时叹世思考人生

人禽歌四章