任秋田明经读书祇园庵柯岩之游拟枉道过访骤雨不果诗以寄怀
清 · 曹寿铭 · 七言律诗
原文
绝磴苍茫俯碧浔,烟萝寂寞此登临。
已餐石气清诗骨,欲就禅花证佛心。
隔岸云山无鹤导,满湖风雨作龙吟。
归舟怅望江头路,杳杳疏钟度水深。
译文 / 白话释义
极其陡峭的山路下临苍茫的碧绿江水,在这烟雾缭绕、藤萝密布之处独自登临。已经吸纳了山中的灵气使诗兴更为清逸,想要靠近禅花来参证向佛之心。隔着江岸的云山没有仙鹤引导,满湖的风雨如同蛟龙吟啸。归舟之上惆怅地望着江头的道路,远处传来隐隐约约的钟声在深水上空回荡。
注释
石头台阶。如‘道皆砌石为磴’。;水边深处。;草树茂密,烟聚萝缠,常指幽居或修真之处。;山中的自然气息。;与禅意相关的花,可象征佛性等,常出现在与佛教有关的语境中。
赏析
从文学手法上看,首联‘绝磴苍茫俯碧浔,烟萝寂寞此登临’,通过描写绝磴、碧浔、烟萝等景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅苍茫而略带孤寂的画面,为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘已餐石气清诗骨,欲就禅花证佛心’中,‘餐石气’‘证佛心’的表述奇特新颖,用奇特的想象和夸张手法将诗人在山中受自然之气的浸染以及对佛心的向往表现出来。颈联‘隔岸云山无鹤导,满湖风雨作龙吟’对仗工整,‘隔岸’对‘满湖’,‘云山’对‘风雨’,‘无鹤导’对‘作龙吟’,通过描写隔岸云山的孤寂以及风雨如龙吟的壮观景象,动静结合,既表现出环境的寂寥又有一种磅礴的气势。尾联‘归舟怅望江头路,杳杳疏钟度水深’,以景结情,那远处传来的疏钟在深水上空回荡,钟声悠长,衬托出诗人内心的怅惘之情。在情感表达上,既有对自然山水的喜爱之情,也有未能与友人相见的惆怅。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、孤寂又略带禅意的意境。主题思想上,既有对自然和禅意的感悟,也有对友人失约的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。