人日

宋 · 李光 · 五言律诗

原文
人日灵川县,山深雪未融。
谁知桂岭北,宛似浙江东。
墟市人烟合,僧窗竹径通。
杖藜闲信步,日暮怯溪风。
译文 / 白话释义

人日这天身处灵川县,深山之中积雪还没有消融。谁能想到在这桂岭之北,竟宛如浙江东部。集市上人口聚集,寺院窗户与竹林小径相通。拄着藜杖悠闲地漫步,日暮时分害怕溪边的寒风。

注释

旧俗以农历正月初七为人日。;地名。;山岭名。;乡村集市。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物。;随意走动。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了对比的手法,将灵川县山深雪未融的景象与浙江东进行对比,突出此地的特点。颈联通过描写墟市的人烟聚集和僧窗与竹径相通的画面,一闹一静,形成鲜明的对照,展现出当地丰富的生活场景和清幽的禅意氛围。在情感表达方面,全诗表达了诗人在人日这天于灵川县的所见所感,有闲适之情,如‘杖藜闲信步’体现出诗人的悠然自得;同时也有一丝日暮时分对溪风的怯意,细微地传达出一种淡淡的孤寂感。在意境营造上,诗中既有深山积雪的清冷,又有墟市的热闹,还有僧窗竹径的清幽宁静,多种意境相互交织。主题思想围绕诗人人日在灵川县的游历,描绘当地的自然和人文景象,表达出自己复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。