人日和陈天游韵
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
东风吹遍海天涯,隐几萧条忽见花。
人日钩诗谁对酒,草堂携鹤自移家。
冲星剑佩真吾事,满地江湖又岁华。
何事步兵从晋室,春来犹咏救侯瓜。
译文 / 白话释义
东风吹遍了海角天涯,我靠着几案正感寂寞冷落时忽然看见了盛开的鲜花。人日这天作诗谁来陪我饮酒呢,在草堂带着鹤自己搬了家。佩带宝剑直冲星斗才是我真正想做的事,可江湖满地又是一年时光流逝。为什么阮籍要在晋朝为官呢,春天来了还在歌咏那拯救侯瓜的事情。
注释
靠着几案。几,古人席地而坐时有靠背的坐具。;作诗。钩,有钩取、引发之意。;冲犯星斗,形容豪气干云。;指阮籍,阮籍曾任步兵校尉,此处为借指。;用东陵侯邵平种瓜的典故,阮籍曾作诗提及,这里表达一种对世事变迁的感慨。
赏析
从文学手法上看,首联‘东风吹遍海天涯,隐几萧条忽见花’运用了先景后情的手法,东风、天涯描绘出宏大的空间感,‘忽见花’则给寂寞中的诗人带来一丝惊喜,形成对比。颔联‘人日钩诗谁对酒,草堂携鹤自移家’通过问句与描述自己的行为,表达出孤独之感。颈联‘冲星剑佩真吾事,满地江湖又岁华’运用对比,‘冲星剑佩’代表理想抱负,‘满地江湖’象征现实,在对比中突出了壮志难酬的无奈。尾联通过引用阮籍的典故,借古讽今,表达对自身处境的感慨。情感表达上,诗中既有孤独寂寞之情,又有对时光流逝的叹息,还有壮志难酬的愤懑。在意境营造方面,既有东风天涯的开阔意境,又有草堂携鹤的孤寂意境。主题思想上,反映了诗人在现实中的孤独、理想难以实现以及对社会现状的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。