人日和天游子
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
物候将回燕子窝,清溪剑佩照新皤。
飞觞稍谢红筵舞,试笔先裁白纻歌。
草色欲流春野迥,山光不动暮云多。
城南谁共登临去,铁笛长风激素波。
译文 / 白话释义
节候即将转变,燕子也将要回到窝巢,清澈的溪流映照出佩剑之人新添的白发。稍稍谢别盛大筵席上的歌舞尽情饮酒,试着提笔首先剪裁出《白纻歌》这样的诗作。春天原野上草色青葱好像要流淌起来,原野辽阔,傍晚时分山光宁静不动而暮云很多。在城南谁能和我一起登山临水呢?只有那铁笛在长风中吹动起急促的水波。
注释
白色,这里指白发。;举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞,古代酒器。;吴地歌舞曲名。;远,辽阔。
赏析
在文学手法上,首联‘物候将回燕子窝,清溪剑佩照新皤’通过物候变化和清溪映照白发的景象描写,以景起兴,奠定全诗的情感基调。颔联‘飞觞稍谢红筵舞,试笔先裁白纻歌’中‘飞觞’‘试笔’等动作描写,展现出诗人的生活情状,对仗工整。颈联‘草色欲流春野迥,山光不动暮云多’是典型的写景句,运用动静结合的手法,‘草色欲流’是动景,‘山光不动’是静景,生动地描绘出春天傍晚的景色,意境开阔而悠远。在情感表达方面,从‘新皤’等词可以看出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,而‘谁共登临去’又表达出一种孤独寂寞之情。主题思想上,既有对时光与生命的思考,又有对自然景色的欣赏与描绘。整首诗意境开阔又略带寂寥,通过多种文学手法的运用,将情感与景色相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。