人日偶游民家小园有山茶方开
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
人日西郊路,晨光射浅滩。
停桡喜萧散,照影叹衰残。
社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼,不似海云看。
译文 / 白话释义
人日这天走在西郊的路上,早晨的阳光照在浅滩上。停下船桨欣喜于这闲散的时光,看到自己的影子感叹身体衰老。社日的酒香气弥漫在瓮中,春天的蔬菜满满地装在盘中。山茶花虽然能使眼睛得到慰藉,但不如看那海上的云。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;船桨。;潇洒闲散。;古代社会习俗,春社时祭祀土神的酒。;一种盛水或酒等的陶器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晨光射浅滩’‘社酒香浮瓮,春蔬绿满盘’,简洁而生动地勾勒出了所见之景。在情感表达方面,诗人既有对萧散时光的欣喜,又透露出对自身衰残的感叹,两种情感交织。意境上,通过描绘人日西郊的景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人在特定的时间和环境下复杂的心境,既有对眼前平凡生活事物的感受,又有对过往经历或者理想事物的怀念与向往,如将眼前的山茶与记忆中的海云对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。