人日示内二首 其二

明 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
灵辰不共劫灰沉,人日人情泥故林
黄口弄音娇语涩,绿窗停梵佛香深
图花却喜同心蒂,学鸟应师共命禽
梦向南枝每西笑,与君行坐数沉吟
译文 / 白话释义

美好的时辰不会和劫后的灰烬一同沉沦,人日的人情却眷恋着旧时的树林。小黄口鸟儿发出娇柔的声音但言语还很生涩,绿色的窗下停止了梵音佛香却弥漫得很深。描绘花朵却喜爱那并蒂同心的,学习鸟儿应该以共命鸟为榜样。梦中向南枝常常向西而笑,和你一起行动坐卧常常反复沉吟。

注释

美好的时辰,古代认为某些特定的日子具有特殊的灵性和意义。;佛教语,谓劫火过后的余灰。常以喻战乱或大火后的残迹。;雏鸟的嘴,借指幼儿。常用以讥讽他人年幼无知。这里指幼鸟。;指关于佛教的事物,如梵音(佛教徒诵经的声音)、梵香(佛家祭祀的香)等。;佛教传说中的一种鸟,一死一存,如胶似漆,常被用来比喻夫妻恩爱或朋友情谊深厚。这里是诗人以共命禽自比或期望与友人的情谊如共命禽般深厚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘黄口弄音娇语涩’生动地描绘出幼鸟的稚嫩之声,‘绿窗停梵佛香深’则营造出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人通过对人日景象的描绘,流露出对旧日人情的眷恋以及内心的沉吟与思索。意境营造方面,‘梦向南枝每西笑’营造出一种含蓄而略带惆怅的意境,让读者感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,或许是在感慨时光的变迁与人情的坚守,通过对各种细节的描写,展现出诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。