人日喜晴用韵
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
春光淡淡水漫漫,人日晴晖减旧寒。
卜岁应知民事泰,乐天宁怨路行难。
酒杯入夜邀新月,箫管乘风过远滩。
二十三回来往惯,真能一一数江干。
译文 / 白话释义
春光轻柔而江水悠长,人日这天晴朗的阳光减少了往日的寒意。预卜年景应该知晓民间诸事顺遂,乐观之人怎会抱怨路途行走艰难。夜晚举起酒杯邀请新月共饮,箫管之声随风飘向远处的河滩。二十三年来往返已经习惯,真的能够一一数清江边的景物。
注释
古时通过占卜来预测一年的吉凶,这里指预测年景。;民众之事,指世间的各种事务。;江边,江岸。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写淡淡的春光和漫漫的江水,以及人日晴暖驱寒的景象,奠定了全诗清新、明快的基调,运用了白描手法勾勒出画面。颔联‘卜岁应知民事泰,乐天宁怨路行难’,对仗工整,通过‘卜岁’‘民事’‘乐天’‘路行’等词的组合,表达出一种积极乐观的生活态度和对世事的通达看法,哲理意味浓厚。颈联‘酒杯入夜邀新月,箫管乘风过远滩’则充满了浪漫的情调,‘邀新月’赋予月亮以人的情感,是拟人手法的运用,同时此联通过描写夜晚饮酒、吹箫的惬意场景,营造出一种闲适、洒脱的意境。尾联‘二十三回来往惯,真能一一数江干’回扣自身经历,在平淡的叙述中流露出一种岁月沉淀后的从容。全诗在情感表达上以喜悦为主,主题思想上展现了诗人对生活的热爱,对人事的乐观态度以及对自己多年经历的一种回味与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。