人日有怀白岩侍郎
明 · 边贡 · 七言律诗
去年人日题诗的地方,郑氏草堂的春色十分可爱。早出山谷的黄莺恰恰啼鸣,迎着寒风的竹子姿态柔美。曾经跟随皇帝(銮驾)一起登上青云(入朝为官),又一起解下玉佩辞官回归到明月之前(归隐生活)。如今这一天孤寂落寞惊觉羁旅中的饮食(生活),闲坐看着庭院中的积雪,手抚着流逝的岁月。
可爱,出自唐代杜甫《江畔独步寻花·其六》‘黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。’这里用来形容郑氏茅堂春天的美好。;象声词,形容鸟叫声,出自唐代杜甫《江畔独步寻花·其六》‘留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。’这里描绘早莺的啼叫声。;姿态柔美的样子,例如苏洵《张益州画像记》‘有女娟娟,闺闼闲闲。’这里形容竹子的姿态。;跟随皇帝的车驾,銮原指皇帝车驾上的铃铛,这里指代皇帝的车驾,表示入朝为官。;解下玉佩,佩是古人的一种配饰,常用来表示辞官等行为,这里表示与友人一同辞官归隐。
从文学手法上看,首联以回忆起笔,‘去年人日题诗处’点明时间和地点,‘郑氏茅堂春可怜’描绘出昔日草堂春天的美好景象,为下文的今昔对比做铺垫。颔联‘出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟’运用了视听结合的手法,‘啼恰恰’是听觉描写,‘倚娟娟’是视觉描写,生动地勾勒出一幅富有生机的春景图。从情感表达上,颈联回忆往昔与友人同朝为官以及一同归隐的经历,流露出对往昔时光的怀念。尾联‘此日寂寥惊旅食,坐看庭雪抚流年’则将思绪拉回现实,‘寂寥’直接点明当下孤寂的情绪,‘惊旅食’写出羁旅中的不安,‘坐看庭雪抚流年’描绘出一种落寞、惆怅的状态,通过今昔对比,强烈地表达出诗人对过去美好时光的怀念以及当下羁旅孤独、对时光流逝的感慨之情。在意境营造方面,诗中既有往昔春日草堂的生机盎然的意境,又有当下庭院雪景中的孤寂冷清的意境,二者相互映衬。主题思想围绕着对往昔岁月的怀念、当下羁旅的孤独寂寥以及对时光匆匆流逝的感叹展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。