人日与弟离家相随至金陵而别

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
去来成底事,人世苦奔波
祖宅居停暂,亲庭鬓发皤
春葩方坼裂,幼志半蹉跎
兄弟分携处,犹须发浩歌
译文 / 白话释义

来来去去到底是为了什么事呢,人生在世实在是辛苦地奔波。祖辈的住宅只是暂时停留的地方,亲人的头发已经变得斑白。春天的花朵刚刚开始绽放,自己幼年的志向却已经有一半被荒废了。在兄弟分别的地方,仍然要发出豪迈的歌声。

注释

祖辈遗留下来的住宅,是家族的根基所在,在这里作者感受到了家族的历史和自己的根。;暂时居住停留的地方,体现了作者在世间的漂泊之感,对稳定居所的渴望。;亲人所在的庭院,这里指作者的家庭,通过描写亲庭中亲人的变化,表达对家庭的眷恋。;人的头发,在这里特指亲人的头发,随着时间的推移而变白,象征着岁月的流逝和生命的短暂。;白色,形容头发变白的样子,突出了亲人衰老的状态,加深了作者对时光流逝的感慨。;春天的花朵,象征着生命的活力和希望,与后面提到的‘幼志半蹉跎’形成对比,更显人生的无奈。;裂开、绽放的意思,描绘了春天花朵盛开的景象,富有生机和活力。;幼年时的志向,代表着曾经的理想和追求,‘半蹉跎’则表示这些志向有一半已经没有实现,表达了对过去的反思和对未来的担忧。

赏析

在文学手法上,整首诗以质朴的语言直白地表达了人生的无奈和兄弟分别的感慨,如‘去来成底事,人世苦奔波’,直接点出人生的奔波与无奈,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。情感表达上,既有对人生的感慨,又有兄弟分别的不舍,‘祖宅居停暂,亲庭鬓发皤’一句,通过对亲人容颜的描写,流露出对时光流逝的无奈和对亲人的牵挂。意境营造上,以春天的花朵为背景,烘托出一种既充满希望又略带惋惜的氛围。主题思想方面,主要围绕人生的奔波、亲情的珍贵以及兄弟分别的感慨展开,让读者深刻感受到人生的无常和亲情的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。