人日自号三士道人
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
观我观生莫漫陈,为名为姓岂全真。
自从海内称三士,长愧山中少一人。
少许驱驰思夙志,老犹崛强问馀身。
所求心迹无他扰,何必渔樵是隐沦。
译文 / 白话释义
审视自己、看待人生不要随意陈述,仅仅为了名和姓怎能保全真实的自我。自从世间称我等为三士,常常惭愧山里还少我这一人。有一点奔走追求却也思念着昔日的志向,到老了还倔强地追问自己剩余的人生。所追求的心性与行迹不被其他事情干扰,又何必一定要做渔父樵夫才算是隐士呢。
注释
随意陈述。‘漫’有随意、不受约束之意,‘陈’有陈述、诉说的意思。;保全真实的自我。‘全’在这里是保全、使完整的意思,‘真’指代真实的自己。;奔走、效力。常表示为了某种目的而奔波忙碌,如‘驰驱数百年,此风未云已。’(明·唐顺之《南征歌》);平素的志愿。‘夙’有早、平素的意思,‘志’即志向。;同‘倔强’,刚强、不屈服。
赏析
从文学手法上看,首联‘观我观生莫漫陈,为名为姓岂全真’运用反问的手法,引发读者对自我和人生真实性的思考。颔联‘自从海内称三士,长愧山中少一人’,通过‘海内称三士’与‘山中少一人’的对比,表达出一种矛盾与惭愧的心理。颈联‘少许驱驰思夙志,老犹崛强问馀身’,‘少许驱驰’和‘老犹崛强’形成时间和状态的对照,展现出诗人一生都在理想与现实之间的挣扎。情感表达上,全诗既有对自己不能完全达到理想中归隐山林的惭愧,又有对自我心性追求的坚持,在矛盾中凸显出诗人复杂的情感。在意境上,诗中既有对山中隐逸生活的向往所营造出的清幽意境,又有对尘世驱驰的无奈带来的世俗之感。主题思想上,探讨了关于自我身份、人生追求以及隐士概念等多方面的内容,展现出诗人对人生哲学的深入思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。