人日作
现代 · 李达 · 七言律诗
原文
江城雾树远相连,半是龟蛇隔岸烟
渐减寒衣回暖后,独逢人日落梅前
沧洲结社留吟稿,红袖凭楼费酒钱
彩笔还时歌扇歇,旧游唯向梦中传
译文 / 白话释义
江城中雾气笼罩的树木远远相连,一半被龟山和蛇山隔岸的烟雾所遮蔽。在天气渐渐转暖减去寒衣之后,独自在人日这天站在落梅之前。在沧州结社留下了吟咏的文稿,红袖佳人凭栏倚楼浪费了不少酒钱。当彩笔归还之时歌扇也停歇了,过去的游玩之事只能在梦中流传。
注释
龟山和蛇山,是武汉的两座山,在长江两岸。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;指女子红色的衣袖,常代指女子。;彩色的笔,常用来比喻文才或写作的才华。
赏析
在意境方面,描绘了江城雾气弥漫、景物朦胧的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘寒衣减’与‘人日逢’的对比,突出了时间的变化和心境的孤寂。情感表达上,通过独自在落梅前的描写,流露出作者的孤独之感。同时,‘红袖凭楼费酒钱’一句,又增添了一丝繁华过后的落寞。主题上,可能是作者对过去生活的怀念和对当下孤独处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。