壬申初冬,安庆晤????衡,属题《旧京移居图》,即次元韵
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
浮云变幻倏西东,寄迹乾坤惨淡中
望里旧巢痕未扫,赋来佳句客能同
淮南草木惊秋色,蜀国烽烟黯太空
江上愁心又今日,新图谁与画诗翁
译文 / 白话释义
浮云变幻迅速地在东西飘荡,(我)寄身于天地之间的凄惨境况中。在眺望的目光里,旧时的巢穴痕迹还未被扫除,写出美妙的诗句能有客人一同。淮南的草木为秋色而震惊,蜀地的烽火使太空变得黯淡。江上的忧愁之心又在今日,新的图画谁能为这位诗翁来描绘呢?
注释
迅速,忽然。表示变化之快。;寄居,寄托身迹。形容人在世间暂时停留、生活的状态。;凄清,暗淡。描绘出环境的悲凉和心境的压抑。;写作,赋诗。这里指创作佳句。;泛指淮水以南地区。在诗中借指特定的地域,引发对秋色的感慨。;古代蜀国地区,常借指蜀地。在诗中与‘烽烟’连用,暗示时局的动荡。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘浮云变幻倏西东’象征着世事的无常,与诗人寄迹天地间的惨淡形成鲜明对比,突出了人生的漂泊与无奈。情感表达上,诗人通过对旧巢、秋色、烽烟等景象的描绘,抒发了深深的愁绪和对往昔的眷恋。意境营造方面,‘淮南草木惊秋色,蜀国烽烟黯太空’描绘出一幅广阔而凄凉的画面,营造出一种深沉的哀愁氛围。主题思想上,主要表达了诗人在特定时期的漂泊之感、对旧居的怀念以及对时局的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。