壬申春,国难有感

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
国难将临俗子忙,探消问息色仓皇。
那知雨骤风狂候,不定心神胆不强。
译文 / 白话释义

壬申年的春天,面对国家的危难有所感触,这是第三首。国家的危难即将来临的时候世俗之人慌乱忙碌,探寻消息的时候神色慌张匆忙。哪里知道在这风雨骤然而来、狂风呼啸的时候,若心神不镇定胆量就不会强大。

注释

干支之一,顺序为第9个,这里用来表示年份。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“探消问息色仓皇”直接描绘出人们在国难临头时探听消息时的仓皇神色,生动地勾勒出人们的状态。在情感表达方面,诗中透露出对世俗之人面对国难时慌乱、胆怯的批判之情。在意境营造上,通过‘雨骤风狂’这样的景象描写,暗示出国家面临的严峻局势,风雨飘摇的意境跃然纸上。主题思想上,诗人旨在表达在国难之际,人们应保持镇定、勇敢面对的态度。整体诗风较为质朴,通过简洁的语句表达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。