壬申春,国难有感

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
连朝炮火溯从前,屈指逾时已七年。
变故人生何所恃,恃斯白日与青天。
译文 / 白话释义

连续多日的炮火让人回想起从前,屈指一算已经过去了七年。人生遭遇变故依靠什么呢?依靠这白日与青天。

注释

逆着水流的方向走,这里引申为追溯、回想。;超过、越过。;依赖、依靠。

赏析

从文学手法上看,首句‘连朝炮火溯从前’直接点明背景,以‘连朝炮火’这样直观的景象描写来引发回忆,手法较为直接。次句‘屈指逾时已七年’通过‘屈指’这个动作细节,生动地表现出对时间的计算,使时间的流逝具象化。情感表达上,全诗弥漫着一种在国难之下对依靠的探寻与感慨,在经历长时间的炮火与变故之后,流露出对未来依靠的一种思索。在意境营造方面,诗中的‘白日与青天’构建出一种开阔又带有希望的意境,白日和青天是人们日常生活中最直观的宏大而稳定的自然景象,在国难的背景下,它们象征着人们心中稳定不变、可以依靠的力量。主题思想围绕着国难期间人们在经历长时间的动荡后,对信念和依靠的思考与探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。