壬申春,国难有感
清 · 薛昂若 · 七言绝句
原文
钱财日日付东风,弄到民贫国亦穷。
矮鬼连朝烧更杀,频挥老泪哭英雄。
译文 / 白话释义
钱财一天天如同被东风吹走(耗费掉),弄到百姓贫困国家也变得穷困。矮个子的鬼子连日来烧杀抢掠,(我只能)频频挥洒老泪为英雄而哭泣。
注释
如同被东风吹走,这里表示钱财无端地消耗、流失,是一种形象的说法。;这里是对侵略者(日本侵略者)的蔑称,表达了对侵略者的愤恨。;连日,接连多日。
赏析
从文学手法上看,首联运用了形象的比喻,将钱财的流失比作付于东风,生动地写出钱财消耗的状态,也直白地揭示出社会经济衰败的状况。情感表达方面,既有对百姓贫困、国家穷困的深切忧虑,又有对日寇烧杀抢掠行为的愤恨。在意境营造上,通过‘钱财付东风’‘民贫国穷’勾勒出一种衰败、凄惨的社会景象,而‘矮鬼烧杀’则带来一种恐怖、残酷的画面。主题思想上,反映了当时国难当头,外敌侵略给国家和人民带来的巨大灾难,以及对英雄的敬重与痛惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。